Bonjour à tous,
Comme vous l'aurez remarqué, le jeu est disponible dans plusieurs langues : Français, Anglais, Italien, Allemand, Espagnol, Polonais et Portugais !!
Nous venons de commencer la traduction en Anglais des missions et nous recherchons des joueurs parlant une des autres langues et pouvant nous aider dans ces traductions.
N'hésitez pas à nous contacter si vous pensez pourvoir nous aider !!
Un pack 30000 MO pour toute aide jugée utile
Bon jeu
La Team Cromimi
Forum
Pages : 1
#1 Le 02-08-2018 à 19h14
!! Bienvenue !!
#2 Le 02-08-2018 à 22h30
...
Bonjour,
C'est une très bonne idée d'ouvrir le jeu à plusieurs langues! Malheureusement je ne pourrai vous être utile, je ne parle que l'anglais...
Bon courage pour les traductions! 
#3 Le 03-08-2018 à 00h47
Hablo español y un poco de inglés, francés... Estoy estudiándolo
por este juego que amo ;'P
Salut 
Je voudrais aider, mais je ne parle que l'espagnol et mon français n'est pas très bon 
"No tires la toalla sólo porque las cosas se ponen difíciles, madura."
#4 Le 03-08-2018 à 09h46
!! Bienvenue !!
Bonjour Mayri,
Il faudrait justement traduire à partir du texte en Français. N'hésite pas à nous faire parvenir un exemple sur les niveaux 1 et 2.
Merci
La Team Cromimi
#5 Le 03-08-2018 à 16h53
...
Bonjour !
J'aurai souhaité aider, mais je ne sais pas où envoyer un exemple de traduction. Pourriez-vous me dire où dois-je vous contacter ?
Bonne fin de journée.
#6 Le 03-08-2018 à 17h22
!! Bienvenue !!
Bonjour et merci de votre aide,
Vous pouvez nous contacter via la page support et en sélectionnant 'autre' !
Nous communiquerons ensuite par email ça sera plus simple !
Merci beaucoup
La Team Cromimi
#7 Le 03-08-2018 à 17h27
...
Re-bonjour !
Merci de votre réponse, je vous envoie mon exemple de traduction.
Bonne fin de journée.
#8 Le 03-08-2018 à 20h32
♥
Bonjour, je peux aider en anglais et en espagnol également !
#9 Le 05-08-2018 à 20h51
Bonjour,
Niestety nie znam języka francuskiego, ale mógłbym pomóc w tłumaczeniach na język polski za pomocą translatora czy pomagać z poprawnym gramatycznie układaniem zdań. 
#10 Le 05-08-2018 à 21h08
Eu posso ajudar com o português - i can help with the portuguese language
#11 Le 06-08-2018 à 15h26
...
Bonjour! Je peux aider. Je ne parle pas bien français, mais je suis bon en polonais et en anglais
Veni Vidi Amavi
#12 Le 07-08-2018 à 13h56
...
Bonjour !
Je ne parle malheureusement que Français et Anglais, et un petit peu Espagnol 
Mais si l'occasion se présente, je pourrais peut être me rendre utile
Bonne chance et à bientôt sur Cromimi ! 
Dernière modification par Amayla (Le 07-08-2018 à 14h06)
- Baguette ♡
#13 Le 08-08-2018 à 00h16
Dreams come
true!! :)
Hello, I can help in English, I'm fluent since I lived 8 years in UK and we are a bilingual family . I don't need any Gold Mimis, it would be my pleasure to help the community.I'm busy right now but would be available in September. Would you like me to translate a sample?
Je precise que je suis francaise, desolee pour les accents j'ai un clavier Qwerty.
Bonjour a tous et bon jeu!
♥~♥ _____________♥~♥
Hello everyone, hope you have fun!
#14 Le 09-08-2018 à 11h39
!! Bienvenue !!
Hello à tous,
Merci pour toutes vos propositions d'aide ! L'anglais et l'espagnol sont en cours de traduction. Nous reviendrons vers vous pour le Polonais et le Portugais !
La Team Cromimi
#15 Le 19-08-2018 à 12h17
Bonjour !
Je me demandais si un traducteur pour l'Allemand est toujours recherché, car je parle un peu cette langue.
Merci beaucoup !
Bon jeu
#16 Le 02-09-2018 à 15h09
...
Bonjour!
Je pourrais aider avec l'italien et l'anglais si c'est besoin.
#17 Le 03-09-2018 à 14h00
Bonjour, je suis une parlant de Portugais et je peux aider avec les traductions! (Veuillez m'excuser pour mon mauvais français)
#18 Le 28-10-2018 à 16h39
...
Désolé mais je parle juste arabe et francais
Pages : 1
